Sinopsis
A través de una serie de encuentros, relaciones e incluso muertes, las frágiles vidas de seis personas se cruzan durante sus viajes emocionales hacia el perdón y la reconciliación en Alemania y Turquía. Nejat no mira con buenos ojos la relación que su padre Ali, un pensionista, mantiene con la prostituta Yeter. Pero todo cambia cuando descubre que ella manda dinero a Turquía para pagar los estudios universitarios de su hija. La inesperada muerte de Yeter distancia al hijo y al padre. Nejat decide irse a Estambul a buscar a Ayten, la hija de Yeter. Pero Ayten, una activista política que huye de la policía turca, se ha ido a Alemania…
Temática
Muerte, reconciliación e interculturalidad
Muerte. La película muestra una reflexión sobre la muerte. El cambio que implica y la perspectiva distinta que confiere a la vida provocando que lo esencial se resitue de forma distinta.
Reconciliación. La historia describe el difícil recorrido vital del ser humano en el que el perdón y la reconciliación se muestran, en ocasiones, como la única posibilidad para elaborar las dificultades de la vida.
Interculturalidad. La película narra la realidad de una sociedad cada vez más plural que provoca conflictos y a la vez la necesidad de espacios que hagan posible el encuentro.
Sugerencias para ver y escuchar la película
Una película se puede ver y escuchar de muchas maneras. Ofrecemos unos puntos de referencia. Concretamente, sugerimos ver y escuchar la película…
…hacia adentro. Reflexionar sobre lo que la película nos sugiere en primera persona y sobre las preguntas que nos plantea en nuestra propia vida. No pretendemos buscar respuestas definitivas, atendemos a las resonancias que nos deja.
…hacia fuera. Promover un coloquio sobre la película en familia o en grupo. No se trata de llegar a conclusiones. Compartimos lo que hemos sentido y percibido e intentamos escuchar y entender la percepción diferente de los otros.
…no sólo con la cabeza, también con el corazón. Se trata de dejar por un momento a un lado los prejuicios ideológicos o ideas preconcebidas para que, al hilo de lo que nos cuenta la película, puedan hablar los sentimientos.
…y después de algún tiempo repensar. Estar atentos al poso que la película deja después de unos días. Ese «poso» es una impresión en la que se funden nuestra reflexión sobre lo que hemos visto y la vida propia que la historia cobra en nosotros/as.
Algunas preguntas…
…antes de la película
· Sobre la finitud: ¿Qué provoca la realidad de la muerte en la vida del ser humano?
· Sobre el perdón: ¿Qué implica el perdón y la reconciliación? ¿Qué lo hace posible?
· Sobre la diferencia: ¿Qué posibilita el encuentro a pesar de la diferencia?
…después de la película
· ¿Qué les mueve en la vida a Yeter, Nejat, Ali, Aytem, Lotte y Susanne? ¿Qué caracteriza las relaciones entre Aytem y su madre, Nejat y su padre, y Lotte y su madre?
· ¿Qué consecuencias tienen las muertes de Yeter y Lotte en la vida del resto de los personajes? ¿Qué provocan? ¿Por qué? · ¿Cómo y por qué consiguen encontrarse y reconciliarse Aytem y Susanne? ¿Y Ali y Nejat?
· La lectura y la educación están presentes de forma transversal en la historia, ¿qué significan?
· ¿Por qué la película se titula Al otro lado? ¿A qué se refiere?
Con la colaboración de Begoña Gómez.
Descarga la guía didáctica