Temas
Edades
Idioma

Año: 2001

Duración: 125 min.

País: España

Dirección: José Luis Guerín

Reparto:

Documental

Producción: Ovideo TV

En construcción

Título original: En construcción

Sinopsis
En un emblemático barrio popular de Barcelona, amenazado por un plan de reforma, se emprende la construcción de un bloque de viviendas. Queríamos conocer la intimidad de una construcción, así que nos metimos ahí, cuando ese espacio era todavía un solar donde los chavales jugaban al fútbol. Sobre este terreno buscamos la forma de convivir, conocer y rodar -así, por este orden- que nos permitiera abordar tanto el anecdotario de la propia obra como el que ésta generaba a su alrededor; en esa cotidianidad quebrada por el estruendo de los derribos, entre sus vecinos, en el barrio (de hecho la imagen del barrio se concretó en la del puñado de rostros que a nuestros ojos lo representaban). En este proceso, pronto advertimos que la mutación del paisaje urbano implicaba también una mutación en el paisaje humano, y que en este movimiento se podrían reconocer ciertos ecos del mundo. Sobre estos cimientos construimos una película.

Temática
Marginalidad, el «otro», transformación

Marginalidad. En este documental se dota de protagonismo a personas de diverso origen, cultura y raza y hace pivotar los diálogos sobre temas que inquietan a la humanidad: la muerte, el paso del tiempo, la memoria histórica, la monotonía de la vida cotidiana y la fragilidad del ser humano.
El «otro». La película no sólo ve y oye la vida de un barrio, sino que nos enseña a observar y escuchar a sus vecinos, a los que habitan ese espacio.
Transformación. La historia cuenta cómo a medida que se transforma el barrio debido a las obras, también, a la par, las gentes que habitan en ellas sufren una transformación.

Filma ikusteko eta entzuteko iradokizunak
Pelikula bat modu askotara ikus eta entzun daiteke. Erreferentzi puntu batzuk eskaintzen ditugu. Zehazki pelikula modu honetara ikusi eta entzutea iradokitzen dizugu:

…barrura begira. Lehen pertsonan esanguratsu egiten zaigun horri buruz hausnartzea, eta gure bizitzan bertan sortarazten dizkigun galderei buruz. Helburua ez da betirako erantzunak bilatzea, sortarazten dizkigun erresonantziei so egitea baizik.
…kanpora begira. Taldean edo eta familian elkarrizketa sustatu. Kontua ez da ondorioetara iristea. Hauteman eta sentitu duguna konpartitzea, eta besteen hautemate ezberdina entzuten eta ulertzen saiatzea.
…ez bakarrik buruarekin, baita bihotzarekin ere. Une batez aurreiritzi ideologikoak edo aurrez ditugun ideiak albo batera uztea, pelikulak kontatzen digun harira, sentimenduek hitz egin dezaten.
eta denbora baten buruan, berriz pentsatzea… Egun batzuetara pelikulak uzten digun arrastoari adi egon. Arrasto hori ikusi dugunari buruzko hausnarketak eta istorioak gugan hartzen duen protagonismoak bat egitearen ondorioa da.

Algunas preguntas…
…antes de la película

· Sobre la empatía: ¿Es necesario escuchar y observar para ´saber´ de la realidad del otro?
· Sobre los cambios: Nuestra sociedad cambia, el espacio que nos rodea cambia, nosotros cambiamos. ¿Que es lo que merece mantenerse en esos cambios? ¿Es posible transformar sin destruir?
· Sobre la vida: ¿La persona se adapta o busca la felicidad en la vida?

…después de la película

· ¿Sus diálogos cuestionan los clichés acerca de los inmigrantes, los obreros? ¿Qué es lo que comparten? ¿Qué es lo que les diferencia?
· A lo largo de la película se suceden distintos personajes de distintas culturas y clases sociales. ¿Qué hay de común en esta diversidad?
· A pesar de las circunstancias, a pesar de la exclusión, ¿es posible la incondicionalidad en el amor?

Con la colaboración de Aitor Sorreluz.
Descarga la guía didáctica

Scroll al inicio